日本語は後半をご覧ください。
In this time of great fear, it is important that we think of the long-term challenges—and possibilities—of the entire globe. Photographs of our world from space clearly show that there are no real boundaries on our blue planet. Therefore, all of us must take care of it and work to prevent climate change and other destructive forces. This pandemic serves as a warning that only by coming together with a coordinated, global response will we meet the unprecedented magnitude of the challenges we face. -The Dalai Lama
Sun and Moon Yoga studio will open on June 15! Thank you to all students and teachers who have supported us during this challenging time. Our community is important to us, and we will continue to serve you with care and caution.
New Policies: Reservations only, 10 people per class, no adjustments, and appropriate sanitary measures will be taken, as before.
You will need to make a reservation online prior to visiting the studio. The community class reservation does not require an advanced ticket purchase, however, please do not forget to make a reservation. Visit our blog How To Make A Class Reservation for details.
Take precautionary measures, such as wearing a mask, washing your hands carefully and often, bringing your own mat if desired, your own towel, and eye pillow (if desired). We will have alcohol and hand sanitzer at the studio, and will sanitise the studio thoroughly. IMPORTANT: You must stay home if you have a cough or feel ill. Our on-line classes will continue with a modified schedule and some in-studio classes are available online!
We look forward to continuing to serve you in health and well-being.
Thank you so much for your support and community!
「この大きな恐怖の中では、地球全体の長期に及ぶ課題、そして可能性を考えることが大切で雨。宇宙から撮影された私たちの世界の写真を見ると、この青い惑星には実際には何の境界もないとはっきりわかります。だから、どんな人もこの地球を大切にして、気候変動や、他の有害な影響を抑制するよう取り組まなければなりません。この感染症の世界的流行はひとつの警告です。世界規模で調和をもって団結することだけが私たちが直面している空前の規模の課題に応じることができると伝えています。」 - ダライ・ラマ法王
Sun and Moon Yogaは6月15日(月)から再開します！ この難しい時に、生徒の皆さん、先生方の支えに心から感謝しています。私たちみんなにとって、このコミュニティは大切なもの。だから十分に気をつけてこれからも続けていきたいと思います。
新しい方針として: 当面はスタジオでは1クラス10名とし、アジャストは行わず、適切な衛生管理体制を維持していきます。
スタジオクラスへのご参加は、事前のオンライン予約が必要になります。コミュニティクラスのご予約は、事前のクラスカード購入は必要ありません。ただし、ご予約はお忘れなく！ ご予約に関する詳細はこちらをご覧ください。
感染予防対策として: マスク着用奨励、しっかりとした手洗いを励行し、アルコール等の手指消毒剤をスタジオに備え付け、スタジオ内の除菌にも努めてまいります。
クラス参加の生徒の皆様には、ご自分の手拭きタオルをお持ちいただくようお願いいたします。
また、ヨガマットはスタジオから引き続き無料貸し出しいたしますが、ご自分のマットをお持ちいただいても構いません。また、スタジオのアイピローは当面の間は使用いたしませんので、必要な方はご自分のアイピローをお持ちください。
重要: 具合の良くない方、咳などの症状がある方は、ご自宅でお休みください。
オンラインクラスはスケジュールを一部変更して継続、また一部のスタジオクラスはオンラインでもご参加いただけます。
これからも一緒に健康で幸せな生活ができますように。
いつもこのコミュニティを支えてくださってありがとうございます！